Ce congé peut être pris suite à la mise en quarantaine d’un enfant, décidée par le médecin de la Direction de la santé en vue de limiter la propagation d’une épidémie.

La notion de quarantaine est à prendre au sens large du terme, c’est-à-dire que la fermeture des écoles, crèches et maisons-relais décidée par le gouvernement pour limiter la propagation d’une épidémie et qui obligent les enfants à rester à la maison est un des motifs pour obtenir le congé pour raisons familiales.